Exemples d’usage de "Процессы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В селе эти процессы шли медленнее. У містах цей процес відбувався повільніше.
Ми знаем, как идентифицировать процессы. Ми знаємо, як ідентифікувати процеси.
Вибрация сопровождает многие производственные процессы. Вібрація супроводжує багато виробничих процесів.
Ассимиляция и диссимиляция - противоположные процессы. Асиміляція і мінералізація є протилежними процесами.
Случайные процессы и их вероятностные характеристики. випадковий процес та його ймовірнісна характеристика.
Атмосферные процессы в Мировом океане Атмосферні процеси у Світовому океані
Замедляет процессы преждевременного физиологического старения. Для уповільнення процесів фізіологічного старіння.
Метеорологическое - воздействует на процессы в атмосфере. Метеорологічні - пов'язані з процесами в атмосфері.
переходные процессы в постсоциалистических странах. перехідні процеси у постсоціалістичних країнах.
Были механизированы и автоматизированы многие производственные процессы. Багато виробничих процесів було механізовано й автоматизовано.
Подобные процессы человечество уже переживало. Подібні процеси людство вже переживало.
вовлеченности работников этих компаний в инвестиционные процессы; залучення працівників цих компаній до інвестиційних процесів;
Живые и исторические фонетические процессы. Живі та історичні фонетичні процеси.
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
и корректировать все процессы бизнеса і коригувати всі процеси бізнесу
Это взаимосвязанные и взаимообусловленные процессы. Це взаємопов'язані та невіддільні процеси.
грибковые инфекционные процессы любой локализации. грибкові інфекційні процеси будь-якої локалізації.
Этот витамин поддерживает обменные процессы. Цей вітамін підтримує обмінні процеси.
Все производственные процессы были механизированы. Всі виробничі процеси були механізовані.
+ Этногенетические процессы в эпоху железа. + Етногенетичні процеси в епоху заліза.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger