Exemples d'utilisation de "Проще" en russe avec la traduction "простої"

Traductions:

afficher

Установки и вязание простой арматуры. Установлювання та в'язання простої арматури.

Пример разработки простой ER-модели. Приклад розробки простої ER-моделі.

навыки структурированного простого и понятного языка; навички структурованої простої та зрозумілої мови;

Для простого человека она была недоступной. Правосуддя стало недоступним для простої людини.

экстренная поставка запчастей при простое самолета; екстрена поставка запчастин при простої літака;

потери времени из-за простоев, болезни; витрати часу через простої, хвороби;

Простои увеличивают себестоимость продукции, уменьшают прибыль. Простої збільшують собівартість продукції, зменшують прибуток.

Пример решения простой задачи на Ruby. Приклад розв'язку простої задачі на Ruby.

Срок окупаемости находится путем простой арифметики. Термін окупності знаходиться шляхом простої арифметики.

Пример решения простой задачи на Rust. Приклад розв'язку простої задачі на Rust.

Пример решения простой задачи на Pascal. Приклад розв'язку простої задачі на Pascal.

Пример решения простой задачи на Kotlin. Приклад розв'язку простої задачі на Kotlin.

Установка и съем простой такелажной оснастки. Установлювання і знімання простої такелажної оснастки.

Военный камуфляж простой ткани Кувейту армии Військовий камуфляж простої тканини Кувейту армії

Осадки не выпадают по простой причине. Опади не випадають з простої причини.

Липофилинг голеней проводится после простой подготовки. Ліпофілінг гомілок проводиться після простої підготовки.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !