Exemples d'utilisation de "Пруссию" en russe avec la traduction "пруссії"

<>
Путешествие в бывшую Восточную Пруссию. Депортований до колишньої Східної Пруссії.
Лето - Русская армия вступила в Восточную Пруссию. У грудні російські війська розпочали окупацію Східної Пруссії.
Родился в Пруссии, провинции Бранденбург. Народився у Пруссії, провінції Бранденбург.
Война Пруссии с Данией и Австрией. Війни Пруссії з Данією і Австрією.
Также Россия помешала захватническим устремлениям Пруссии. Також Росія перешкодила загарбницьким прагненням Пруссії.
Была дочерью голландских колонизаторов в Пруссии. Була дочкою голландських колонізаторів у Пруссії.
Сражался в Восточной Пруссии и Польше. Воював в Східній Пруссії і Польщі.
С 1932 года - депутат ландтага Пруссии. З 1932 року - депутат ландтагу Пруссії.
Так закончились для Пруссии "спокойные годы". Так закінчилися для Пруссії "спокійні роки".
С боями дошёл до Восточной Пруссии. З боями дійшов до Східної Пруссії.
С сентября 1933 года - оберпрезидент Восточной Пруссии. З вересня 1933 року - оберпрезідент Східної Пруссії.
XIX в. в Пруссии утвердился реакционный режим. XIX ст. в Пруссії утвердився реакційний режим.
Вскоре он вошёл в состав ландтага Пруссии. Незабаром він увійшов до складу ландтагу Пруссії.
После заключения мира Мекленбург был обязан выплачивать Пруссии контрибуции. За умовами миру Мекленбург зобов'язали сплатити Пруссії чималу контрибуцію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !