Exemples d’usage de "Прусские" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.
Сын прусского генерала от кавалерии. Син прусського генерала від кавалерії.
Луиза Мария Елизавета Прусская (нем. Луїза Марія Єлизавета Прусська (нім.
С 1932 депутат Прусского ландтага. З 1932 депутат Пруського ландтагу.
Видимо, являлся наречием прусского языка. Мабуть, була наріччям прусської мови.
К тем вратам подходила Прусская улица. До тих брам підходила Пруська вулиця.
прусский Кульмский крест (17 августа 1813); пруський Кульмський хрест (17 серпня 1813);
17 валютных марок = 7 прусским талерам; 17 валютних марок = 7 пруським талерам;
Входит в число так называемых "прусских добродетелей". Входить до числа так званих "прусських чеснот".
Не успел закончить словарь прусского языка. Не встиг закінчити словник пруської мови.
Прусское Учредительное собрание и аграрная проблема. Прусські установчі збори і аграрна проблема.
Аушаутс - бог врачевания в прусской мифологии. Аушаутс - бог лікування в прусській міфології.
В щитке малый прусский орёл. У щитку малий прусський орел.
Родился в семье прусского служащего. Народився в сім'ї прусського службовця.
Памятник Гёте и Прусская академия наук. Пам'ятник Гете й Прусська академія наук.
Berlinka) или Прусского сокровища (польск. Berlinka) або Пруського скарбу (пол.
Представитель старой прусской военной семьи. Представник старої прусської військової сім'ї.
1932 - Прусский государственный театр, (Берлин). 1932 - Прусський державний театр, (Берлін).
Макс Меркель - сын прусского офицера. Макс Меркель - син прусського офіцера.
К северу от Старого города - Прусская цитадель. На північ від Старого міста - прусська цитадель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !