Usage examples of "Пустые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Заставляли подписывать пустые бланки документов. Примушували підписувати порожні бланки документів.
Минут через 5 "пустые" всплывут. Хвилин через 5 "порожнє" спливе.
Но это были пустые обещания. Але це були пусті обіцянки.
Пустые километры на Бирже грузов Порожні кілометри на Біржі вантажів
Закарпатские таможенники оформили "пустые" автомобили. Закарпатські митники оформили "порожні" автомобілі.
Первый час занимают пустые диалоги. Першу годину займають порожні діалоги.
Находит и удаляет пустые папки Знаходить і видаляє порожні папки
Их клетки содержат "пустые" пероксисомы. Їх клітини містять "порожні" пероксисоми.
Пустые чистые бочки для воды Порожні чисті бочки для води
Надо ли распечатывать пустые разделы? Чи треба роздруковувати порожні розділи?
Пустые парафиновые формы шара - Candy Light Порожні парафінові форми кулі - Candy Light
Без них ваши "теории" - пустые потуги. Без них ваші "теорії" - порожні потуги.
Всегда грустное, тревожное, или "пустые" настроения Завжди сумне, тривожне, або "порожні" настрої
Решенный Проблема в МО (пустые коробки) Вирішений Проблема в МО (порожні коробки)
Пустые парафиновые формы призма - Candy Light Порожні парафінові форми призма - Candy Light
В таблицах не допустимы пустые клетки. У таблицях не припустимі порожні клітини.
заполнения пустот: заполнить пустые пространства м заповнення порожнин: заповнити порожні простори мі
Одно или несколько полей с выражениями пустые. Одне або декілька полів із виразами порожні.
Плейлист Ваш текущий плейлист пуст. Плейлист Ваш поточний плейлист порожній.
Она опасна, если не пуста. вона небезпечна, якщо не порожня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!