Exemples d'utilisation de "Пыли" en russe avec la traduction "пил"

<>
Пыль сметите веником или щёткой. Пил кошторисі віником або щіткою.
неорганическая пыль (кварц, тальк, силикон). неорганічна пил (кварц, тальк, силікон).
Ангельская пыль: все про наркотик Ангельська пил: все про наркотик
Бесконтактный режущий и не пыль Безконтактний ріжучий і не пил
Асбестовая пыль нарушает функциональность клеток. Азбестовий пил порушує функціональність клітин.
С золотистых веток полетела пыль... З золотистих гілок полетіла пил...
Вулканическая пыль может угрожать авиасообщению. Вулканічний пил може загрожувати авіасполученню.
< Ангельская пыль: все про наркотик ← Ангельська пил: все про наркотик
Пыль и химикаты в глаза. Пил і хімікати в очі.
Более мелкая пыль остается в воздухе. Більш дрібний пил залишається в повітрі.
Респиратор маска разведки РМ2,5 пыль Респіратор маска розвідки РМ2,5 пил
"Бриолин", "Звездная пыль", "Лаки для волос". "Бріолін", "Зоряний пил", "Лаки для волосся".
Вакуумные установки (очиститель) асбеста / пыль / жир Вакуумні установки (очищувач) азбесту / пил / жир
Ракета глубоко зарывается в лунную пыль. Ракета глибоко заривається в місячний пил.
На конструкции довольно часто скапливается пыль. На конструкції досить часто накопичується пил.
1) железная печь порошковая (дымовая) пыль 1) залізна піч порошкова (димова) пил
Ангельская пыль (Фенциклидин): действие на организм Ангельська пил (Фенциклидин): дія на організм
Как немцы в забоях увлажняют пыль? Як німці у вибоях зволожують пил?
Радиоактивная пыль заражает почву и растения. Радіоактивний пил уражає грунт і рослини.
влажной тряпкой удалите пыль с поверхностей. вологою ганчіркою видаліть пил з поверхонь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !