Ejemplos de uso de "Пьеса" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos117 п'єси50 п'єса27 п'єс20 п'єсою8 п'єсу6 п'єсах3 п'єсі2 п'єсам1

mostrar

Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.

Пьеса стала сенсацией на Бродвее. П'єса стала сенсацією на Бродвеї.

"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.

Но пьеса не является пессимистической. Але п'єса не є песимістичною.

"Пер Гюнт" - пьеса Генрика Ибсена. "Пер Ґінт" - п'єса Генріка Ібсена.

Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою.

Сперва это была небольшая фортепианная пьеса. Спершу це була невелика фортепіанна п'єса.

Ставилась пьеса "Наталка-Полтавка" И.Котляревского. Ставилося п'єса "Наталка-Полтавка" І.Котляревського.

1954 - Пьеса для виолончели и фортепиано. 1954 - П'єса для віолончелі та фортепіано.

Пьеса основана на реальных исторических фактах. П'єса базується на реальних історичних фактах.

Ежен Йонеско и его пьеса "Носороги" Ежен Йонеско та його п'єса "Носороги"

Это была первая законченная пьеса драматурга. Це була перша закінчена п'єса драматурга.

Пьеса, в конечном счете названа "So. П'єса, в кінцевому рахунку названа "So.

В XX веке пьеса переработана Сартром; У XX столітті п'єса перероблена Сартром;

Пьеса - несколько необычна по своему построению. П'єса - дещо незвична за своєю побудовою.

Пьеса для двух скрипок с оркестром - 1902. П'єса для двох скрипок з оркестром - 1902.

пьеса вошла в посмертное фолио 1623 года. п'єса увійшла до посмертного фоліо 1623 року.

На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;

1877 г. завершается пьеса "Безумие или святость". 1877 р. завершується п'єса "Безумство чи святість".

Пьеса с двумя паузами для сакс-баритона. П'єса з двома паузами для сакс-баритона.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.