Exemples d’usage de "Разбирается" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous45 розбиратися15 розбирається9 розбирався7 розбиралися3 розбираються2 розбираємося1 розбирають1 знається на1 розбираєтесь1 розбиралася1 розбиралась1 розбирались1 знався1 розбираюся1

afficher

Преподаватель полностью разбирается в материале. Викладач повністю розбирається в матеріалі.

Лестница разбирается, наносится трехслойное лакокрасочное покрытие. Сходи розбираються, наноситься тришарове лакофарбове покриття.

После окончания строительства каркас разбирается [3]. Після закінчення будівництва каркас розбирають [1].

Хорошо разбирается в лечебно-оздоровительных методиках. Добре знається на лікувально-оздоровчих методиках.

Также неплохо разбирается в технике. Також непогано розбирається в техніці.

Он прекрасно разбирается в людях. Він відмінно розбирається в людях.

Неплохо разбирается в компьютерных технологиях. Добре розбирається в комп'ютерних технологіях.

Разбирается старая конструкция полностью до проема. Розбирається стара конструкція повністю до отвору.

Легко разбирается для чистки и смазки. Легко розбирається для чищення та змащення.

Отличный разработчик, разбирается в своем деле. Відмінний розробник, розбирається в своїй справі.

Капельница легко разбирается для осмотра и очистки. Крапельниця легко розбирається для огляду й очищення.

Не нужно разбираться в моде,... Не потрібно розбиратися в моді,...

Процесс понятен людям, разбирающимся в физике. Процес зрозумілий людям, розбирається у фізиці.

Гиппократ отлично разбирался в анатомии. Гіппократ відмінно розбирався в анатомії.

В деталях разбирались наши корреспонденты. У ситуації розбиралися наші кореспонденти.

Пускай сами разбираются со своими мракобесами. Нехай самі розбираються зі своїми мракобісами.

В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.

"Ты, наверно, в этом не разбираешься". "Ви, мабуть, в цьому не розбираєтесь".

DW разбиралась, поможет ли этот шаг. DW розбиралася, чи допоможе цей крок.

В ситуации разбиралась Алина Кожух. У ситуації розбиралась Аліна Кожух.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !