Exemples d'utilisation de "Разметка" en russe

<>
Разметка с помощью Groovy Builders Розмітка за допомогою Groovy Builders
Затем будет нанесена дорожная разметка. Згодом нанесуть і дорожню розмітку.
Разметка шпуров по утвержденному паспортом. Розмічання шпурів за затвердженим паспортом.
Разметка переносится по контуру комнаты. Розмітка переноситься по контуру кімнати.
Разметка деталей под обрезание и сверление. Розмічання деталей для обрізання та свердління.
Разметка комнат и "сооружение стен". Розмітка кімнат і "спорудження стін".
Проверки геометрических размеров и разметка шахт. Перевіряння геометричних розмірів та розмічання шахт.
Дорожная разметка краской и пластиком. Дорожня розмітка фарбою і пластиком.
Для этого делается разметка карандашом. Для цього робиться розмітка олівцем.
Здесь нанесена пластиковая дорожная разметка. Тут нанесена пластикова дорожня розмітка.
Разметка и распил деревянного сырья. Розмітка і розпил дерев'яного сировини.
Производится разметка места для ниши. Виробляється розмітка місця для ніші.
Голубая разметка свидетельствует именно об этом. Блакитна розмітка свідчить саме про це.
Шаг 2 - Разметка дорожек и площадок Крок 2 - Розмітка доріжок і майданчиків
По всей протяженности дороги наносится разметка. По всій протяжності дороги наноситься розмітка.
снятие замеров и разметка поверхности потолка; зняття замірів і розмітка поверхні стелі;
Кроме того, разметка дополнена новыми цветами. Крім того, розмітка доповнена новими квітами.
Дорожные знаки и разметка встречается редко. Дорожні знаки та розмітка зустрічаються рідко.
Шаг 2 - Разметка дорожек на территории Крок 2 - Розмітка доріжок на території
производится обеззараживание и разметка места инъекции; проводиться знезараження і розмітка місця ін'єкції;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !