Exemplos de uso de "Рай" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.
"Софиевка" - настоящий рай для любителей фотосъёмки. "Софіївка" є справжнім раєм для любителів фотозйомки.
Все это символизирует исламский рай. Центральний сад символізує ісламський рай.
Это же настоящий мамин рай. Це ж справжній мамин рай.
Рай фильмы великолепная блондинка подросток Рай фільми чудова блондинка підліток
"Мануфактура" - это рай для шопоголиков. "Мануфактура" - це рай для шопоголіків.
Бали - настоящий рай на Земле. Балі - справжній рай на Землі.
Мой утраченный рай в уголке, Мій втрачений рай в куточку,
Все кошки попадают в рай. Всі коти потрапляють в рай!
Региональный ландшафтный парк "Птичий рай" Регіональний ландшафтний парк "Пташиний рай"
А пьяному рай, отец Мисаил! А п'яному рай, батько Мисаїл!
Карпаты - просто рай для экстремалов. Карпати - просто рай для екстремалів.
ОАЭ - настоящий рай для гурманов! ОАЕ - справжній рай для гурманів!
Отель "Затерянный рай" в Бердянске. Готель "Загублений рай" в Бердянську.
Потерянный рай, триптих "Простая история" Втрачений рай, триптих "Проста історія"
Британские острова - рай для орнитолога. Британські острови - рай для орнітолога.
Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж. Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж.
Бархатная Греция - рай для отдыха Оксамитова Греція - рай для відпочинку
Это рок-жесткий хрупкий рай. Це рок-жорсткий крихкий рай.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!