Ejemplos de uso de "Рай" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.
"Софиевка" - настоящий рай для любителей фотосъёмки. "Софіївка" є справжнім раєм для любителів фотозйомки.
Все это символизирует исламский рай. Центральний сад символізує ісламський рай.
Это же настоящий мамин рай. Це ж справжній мамин рай.
Рай фильмы великолепная блондинка подросток Рай фільми чудова блондинка підліток
"Мануфактура" - это рай для шопоголиков. "Мануфактура" - це рай для шопоголіків.
Бали - настоящий рай на Земле. Балі - справжній рай на Землі.
Мой утраченный рай в уголке, Мій втрачений рай в куточку,
Все кошки попадают в рай. Всі коти потрапляють в рай!
Региональный ландшафтный парк "Птичий рай" Регіональний ландшафтний парк "Пташиний рай"
А пьяному рай, отец Мисаил! А п'яному рай, батько Мисаїл!
Карпаты - просто рай для экстремалов. Карпати - просто рай для екстремалів.
ОАЭ - настоящий рай для гурманов! ОАЕ - справжній рай для гурманів!
Отель "Затерянный рай" в Бердянске. Готель "Загублений рай" в Бердянську.
Потерянный рай, триптих "Простая история" Втрачений рай, триптих "Проста історія"
Британские острова - рай для орнитолога. Британські острови - рай для орнітолога.
Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж. Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж.
Бархатная Греция - рай для отдыха Оксамитова Греція - рай для відпочинку
Это рок-жесткий хрупкий рай. Це рок-жорсткий крихкий рай.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.