Exemples d’usage de "Расстрелян" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous123 розстріляний49 розстріляли27 розстріляні9 розстріляно7 розстріляна6 розстріляним4 розстріляних4 розстріляв3 розстріляти3 розстріляного2 розстріляють2 який розстріляв1 обстріляли1 було розстріляно1 убитий1 розстріляне1 розстріляним відродженням1 застрелені1

afficher

Был расстрелян комбриг А. Богунский. Був розстріляний комбриг А. Шарий-Богунський.

Колчак был арестован и расстрелян. Колчака було заарештовано й розстріляно.

Расстрелян фашистами за связь с партизанами. Убитий фашистами за зв'язок з партизанами.

Арестован и расстрелян органами ВЧК. Арештований і розстріляний органами ВЧК.

Вскоре Л. Берия был арестован и расстрелян. В липні Берію було заарештовано та розстріляно.

Рогач был расстрелян там нацистами. Рогач був розстріляний там нацистами.

В 1937 репрессирован и расстрелян. У 1937 репресований і розстріляний.

14 апреля - Владимир Нарбут, расстрелян. 14 квітня - Володимир Нарбут, розстріляний.

Расстрелян в Катыни 1940 году. Розстріляний в Катині 1940 році.

Позже был репрессирован и расстрелян. згодом був репресований і розстріляний.

Арестован буржуазной охранкой и расстрелян. Заарештовано буржуазної охранкою і розстріляний.

Был расстрелян при попытке самоподрыва. Був розстріляний при спробі самопідриву.

он был репрессирован и расстрелян. він був репресований і розстріляний.

Был расстрелян из подствольных гранатометов. Був розстріляний з підствольних гранатометів.

После допросов Янке был расстрелян. Після допитів Янке був розстріляний.

Репрессирован и расстрелян в Москве. Репресований і розстріляний у Москві.

Репрессирован и расстрелян по сфальсифицированным обвинениям. Репресований і розстріляний за фальшивими звинуваченнями.

Осуждён фаш. воен. трибуналом и расстрелян. Засуджений фашистським військовим трибуналом і розстріляний.

Расстрелян вместе с семьей в Екатеринбурге. Розстріляний разом з родиною в Єкатеринбурзі.

Расстрелян в ходе "Сталинской чистки" (1937). Розстріляний під час "Сталінської чистки" (1937).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !