Ejemplos de uso de "Революции" en ruso con traducción al ucraniano

<>
в Февральской буржуазно-демократической революции 1917 г. Лютнева буржуазно-демократична революція 1917 року.
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции. хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Николай Суханов "Записки о революции. Микола Суханов "Записки про революцію.
Араксская долина после Октябрьской революции Аракська долина після жовтневого перевороту
Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.
Публикация научных трудов об Исламской революции; Публікація наукових праць про Ісламську революцію;
Активный участник Октябрьской революции 1917 года. Активний учасник Жовтневого перевороту 1917 року.
100-летию Украинской революции посвящается. 100-річчю Української революції присвячується.
Достигнуть социализма можно было путем крестьянской революции. Становлення соціалізму можливе лише через селянську революцію.
После Октябрьской революции Церковь была уничтожена. Після жовтневого перевороту церква була знищена.
Где центр и периферия революции? Де центр і периферія революції?
Исторические полотна воспроизводят большое представление о революции. Істор. полотна відтворюють більшов. уявлення про революцію.
После Октябрьской революции эмигрировал в Германию. Після Жовтневого перевороту емігрував до Німеччини.
Итоги буржуазной революции в Нидерландах. Наслідки буржуазної революції в Нідерландах.
Галиции на завершающем этапе революции? Галичині на завершальному етапі революції?
после революции - в лесных трестах. після революції - в лісових трестах.
Основными признаками неолитической революции стали: Характерними ознаками неолітичної революції були:
Отрицал социалистический характер Октябрьской революции. Заперечував соціалістичний характер Жовтневої революції.
Окончание революции и её итоги. Закінчення Революції та її наслідки.
До революции неоднократно подвергался преследованиям. До революції неодноразово піддавався переслідуванням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.