Beispiele für die Verwendung von "Регламент" im Russischen

<>
Регламент турнира не претерпел изменений. Регламент турніру не зазнав змін.
Изменения в регламент представлены несколькими законопроектами. Зміни до регламенту представлені декількома законопроектами.
Регламент выступления - 12 минут (вместе с иллюстрацией). Регламент доповіді - 12 хвилин (разом з ілюстрацією).
Только прошу укладываться в регламент. Дуже прошу вкладатися в регламент.
Регламент выступления - 15 минут (вместе с иллюстрацией). Регламент доповіді - 10 хвилин (разом з ілюстрацією).
Регламент ICAC понятный и прозрачный Регламент ICAC зрозумілий і прозорий
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Технический регламент низковольтного электрического оборудования Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання
Технический регламент неавтоматических взвешивающих приборов Технічний регламент неавтоматичних зважувальних приладів
Регламент деятельности Комиссии по биоэтике. Регламент діяльності Комісії з біоетики.
Технический регламент на косметическую продукцию Технічний регламент на косметичну продукцію
Регламент внешнего вида косметолога / массажиста Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста
Правила установки розеток и регламент работ Правила установки розеток і регламент робіт
Технический регламент безопасности низковольтного электрического оборудования Технічний регламент безпеки низьковольтного електричного обладнання
В следующем году регламент премии изменится. Наступного року регламент премії буде змінено.
Регламент звонка с напоминанием о записи Регламент дзвінка з нагадуванням про записи
Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру
Регламент Конституционной Ассамблеи принимается Конституционным Ассамблеей. Регламент Конституційної Асамблеї приймається Конституційною Асамблеєю.
Правительство обновило Технический регламент безопасности игрушек. Уряд оновив Технічний регламент безпеки іграшок.
Технический регламент - это нормативно-правовой акт, утвержденный... Технічний регламент - це нормативно-правовий акт, затверджений...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.