Ejemplos de uso de "Рейн" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рейн (по границы с Германией). Рейн (вздовж кордону з Німеччиною).
Рейн и Майн не знает? Рейн і Майн не знає?
Крупнейшие реки: Рейн, Мозель, Лан. Найбільші річки: Рейн, Мозель, Лан.
Бросается в Рейн близ Майнца. Впадає в Рейн поблизу Майнца.
М. пересекает канал Марна - Рейн. М. перетинає канал Марна - Рейн.
Впадает в Рейн ниже г. Бонн. Впадає в Рейн нижче м. Бонн.
Поэтому река Рейн была успешно форсирована. Тому ріка Рейн була успішно форсована.
Проект "Солнечное дерево" - Рейн Трифелд (США). Проект "Сонячне дерево" - Рейн Тріфелд (США).
Следующая наша остановка - река Рейн (Германия). Наступна наша зупинка - річка Рейн (Німеччина).
Рейн - важная незамерзающая транспортная магистраль Зап. Рейн - важлива незамерзаюча транспортна магістраль Зап.
Рейн связывает Базель с Северным морем. Рейн зв'язує Базель з Північним морем.
Рейн - важный водный путь Западной Европы. Рейн - важливий водний шлях Західної Європи.
Понтоны городов приводится через реку Рейн. Понтонний міст наводиться через річку Рейн.
Аттила приостановил наступление и вернулся за Рейн. Аттіла припинив наступ і пішов за Рейн.
Река Эйссел является рукавом-эстуарием реки Рейн. Річка Ейссел є гирлом-естуарієм річки Рейн.
1973 - Рейн Финикс (англ. Rain Phoenix), Американская актриса. 1973 - Рейн Фіникс (англ. Rain Phoenix), американська актриса.
¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей. ■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей.
Предисловие к "Избранному" Е. Рейна Передмова до "обраному" Е. Рейна
10 - Окончание сражения на Нижнем Рейне. 10 - Закінчення битви на Нижньому Рейні.
Мать - бывшая мексиканская модель Гленда Рейна. Мати - колишня мексиканська модель Гленда Рейну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.