Verwendungsbeispiele von "Река" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Река судоходна только в нижнем течении. Річки судноплавні лише в нижніх течіях.
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Какая река относится к бассейну Атлантического океана? Яке живлення мають річки басейну Атлантичного океану?
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Живописные горы и река Рике. Мальовничі гори та ріка Ріке.
Река Ковда соединяет 11 озер. Річка Ковда з'єднує 11 озер.
жизни исчезает, как река Почайна. життя зникає, як ріка Почайна.
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Река Лена - интересные факты о географии. Ріка Лена - цікаві факти про географію.
Остров слёз и река Свислочь: Острів сліз і річка Свислочь:
Река Гвадалквивир впадает в Кадисский залив; Ріка Гвадалквівір впадає в Кадиську затоку;
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
Через город протекает река Уж (Унг). Через місто протікає ріка Уж (Унг).
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
Наибольшей водной артерией является река Прут. Найбільшою водною артерією є ріка Прут.
Внизу ущелья течет река Янцзы. Внизу ущелини тече річка Янцзи.
Поэтому река Рейн была успешно форсирована. Тому ріка Рейн була успішно форсована.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!