Exemplos de uso de "Росло" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Росло и индийское население Сингапура. Зростала і індійське населення Сінгапуру.
быстро росло материальное благосостояние населения. Швидко зростав матеріальний добробут населення.
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Количество убитых и раненых росло. Число вбитих і поранених зростало.
Увеличивался фонд, росло количество читателей. Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів.
Слава об Айвазовском росло ежедневно. Слава про Айвазовського зростала щодня.
Росло влияние революционных политических партий. Зростав вплив революційних політичних партій.
Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].
Массовое недовольство росло всё больше. Масове невдоволення зростало все більше.
Росло и число секретарей ЦК. Зростала і кількість секретарів ЦК.
В семье росло семь детей. У сім'ї росло семеро дітей.
Быстрыми темпами росло феодальное землевладение. Швидкими темпами зростало феодальне землеволодіння.
База техникума расширялась, росло число студентов. База технікуму розширялась, зростала кількість студентів.
Город укреплялся, богател, росло его население. Місто зміцнювалося, багатіло, росло його населення.
Росло недовольство рабочих существующими порядками. Зростало невдоволення населення існуючими порядками.
Число братии с каждым годом росло. Число братії з кожним роком зростала.
Население же Мидлсекса, напротив, стабильно росло. Населення ж Мідлсекса, навпаки, стабільно росло.
В украинском народе росло недовольство. В українському народі зростало невдоволення.
Поэтому количество черниговских гостиниц быстро росло. Тому кількість чернігівських готелів швидко зростала.
Население Сингапура росло очень большими темпами. Населення Сінгапуру росло дуже великими темпами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS