Exemples d'utilisation de "Рынки" en russe avec la traduction "ринок"

Traductions:

tous651 ринок297 ринку286 ринки35 ринків10 ринках9 ринком6 ринками5 ринкам2 торгівлі1

По признаку объемов продаж различают оптовый и розничный рынки. За характером продажів розрізняють оптовий ринок і роздрібний ринок.

рынка ссудного капитала (банковские кредиты); ринок позичкового капіталу (банківські кредити);

Литва провела либерализацию энергетического рынка. Нам вдалося лібералізувати енергетичний ринок.

Информация о рынке ежесуточной балансировки Інформація про ринок добового балансування

Подробнее о мировом рынке молокопродуктов Детальніше про світовий ринок молокопродуктів

Двухсторонняя монополия на рынке труда. Двостороння монополія і ринок праці.

Games> Русский> скрытый рынок тыкв Games> Всеукраїнська> прихований ринок гарбузів

Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"

Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.

Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................

Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000

рынок государственных ЦБ, выпущенных государством; ринок державних ЦП, випущених державою;

Фермерский рынок на Каширском шоссе Фермерський ринок на Каширському шосе

Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина

Китайский автопром завоевывает индийский рынок. Китайський автопром завойовує український ринок.

Рынок заказа, как Instant Execution: Ринок замовлення, як Instant Execution:

И рынок сам себя отрегулирует. І ринок сам себе відрегулює.

Валютный рынок подчиняется законам конкуренции. Валютний ринок підкоряється законам конкуренції.

Внешний рынок преобладал над внутренним. Зовнішній ринок переважав над внутрішнім.

В Борисполе горел рынок "Зоряный" В Борисполі горів ринок "Зоряний"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !