Exemples d’usage de "СЛАДКИЕ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Все участники игры получили сладкие сюрпризы. Всі учасники змагань отримали солодкий сюрприз.
Сладкие снеки оптом от производителя Солодкі снеки оптом від виробника
Семена у молочной спелости темно-зеленые, сладкие. Насіння в молочної стиглості темно-зелене, солодке.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Птица счастья Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Птиця щастя
Главная "Сладости" Сладкие и креативные Головна "Солодощі" Солодкi та креативнi
Корни наук горькие, плоды сладкие. Коріння наук гірке, плоди солодкі.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Кедровая шишка Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Кедрова шишка
Минни Маус: Сладкие дней Наклейки Мінні Маус: Солодкі днів Наклейки
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Часики-Будильник Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Годинник-Будильник
По вкусу - соленые, нейтральные, сладкие. За смаком - солоні, нейтральні, солодкі.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Медовые Подсолнухи Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Медові Соняшники
Сладкие красивые лесбиянки занимаются любовью Солодкі красиві лесбіянки займаються любов'ю
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Алая Туфелька... Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Червона Туфелька...
Лучшим командам вручили сладкие пироги. Кращим командам вручили солодкі пироги.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Бутоны в органзе Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Бутони в органзі
Сладкие осетинские пироги на заказ Солодкі осетинські пироги на замовлення
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Сердце из конфет Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Серце з цукерок
Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями. Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Праздничный Торт-шкатулка Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Святковий торт-шкатулка
Сладкие перцы использовались как овощи. Солодкі перці використовувалися як овочі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !