Verwendungsbeispiele von "СОКОЛОВ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Валерий Соколов родился в Харькове. Валерій СОКОЛОВ народився в Харкові.
Истребители МиГ-29 "Украинских соколов" Винищувачі МіГ-29 "Українських соколів"
Главный герой рассказа - Андрей Соколов. Головний герой оповідання - Андрій Соколов.
Характерные для соколов "усы" выражены слабо. Характерні для соколів "вуса" виражені слабо.
Соколов Я.А. - Секретарь оргкомитета. Соколов Я.О. - секретар оргкомітету.
Соколов Д. Переводчице присвоили номер. Соколов Д. Перекладачці присвоїли номер.
Андрей Соколов не чрезвычайное супергерой. Андрій Соколов не надзвичайний супергерой.
Соколов (Доримедонт Васильевич) - протоиерей-переводчик; Соколов (Доримедонт Васильович) - протоієрей-перекладач;
Является административным центром района Соколов. Є адміністративним центром округу Соколов.
Декан факультета - профессор Игорь Соколов. Декан факультету - професор Ігор Соколов.
Убийство Царской Семьи, Николай Соколов. Вбивство Царської Сім'ї, Микола Соколов.
Была создана новая пара Обертас - Соколов. Була створена нова пара Обертас - Соколов.
Соколов (Николай Алексеевич, 1856 - 1907) - геолог; Соколов (Микола Олексійович, 1856 - 1907) - геолог;
Михаил Соколов женат, воспитывает пятерых детей. Михайло Соколов одружений, виховує п'ятеро дітей.
Валерий Соколов - лауреат международных конкурсов, скрипач. Валерий Соколов - лауреат міжнародних конкурсів, скрипаль.
Соколов Д. В. Таврида, обагрённая кровью. Соколов Д. В. Таврида, обагрені кров'ю.
Валерий Соколов родился в 1986 году Харькове. Валерій Соколов народився в 1986 році Харкові.
1 СОКОЛОВ Александр 1989 113,420 Украина Фастов 1 СОКОЛОВ Олександр 1989 113,420 Україна Фастів
Среди его учеников заслуженный артист России Василий Соколов. Серед учнів Косіцина заслужений артист Росії Василій Соколов.
Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская". Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!