Exemples d’usage de "Садоводы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Некоторые опытные садоводы размножают гайлардию черенкованием. Деякі досвідчені садівники розмножують гайлардию живцюванням.
Садоводы выделяют следующие преимущества препарата Строби: Садівники виділяють наступні переваги препарату Строби:
Среди основных правил, опытные садоводы выделяют: Серед основних правил, досвідчені садівники виділяють:
"Садоводы" больше вовлечены в ежедневную физическую деятельность. "Садівники" більше залучені до щоденної фізичної діяльності.
Залещики - обетованная земля для садоводов. Заліщики -- обітована земля для садівників.
О чём мечтает каждый садовод? Про що мріє кожен садівник?
Уход за ирисами: секреты садоводов Догляд за ірисами: секрети садівників
1847 - 1908) - британский садовод и ботаник. 1847 - 1908) - британський садівник та ботанік.
Несколько советов от опытных садоводов! Кілька порад від досвідчених садівників!
"Красный садовод" вошёл в число колхозов-миллионеров. "Червоний садівник" увійшов до числа колгоспів-мільйонерів.
Изящная морея - выбор опытных садоводов. Витончена морея - вибір досвідчених садівників.
Полезные советы от опытных садоводов Корисні поради від досвідчених садівників
Высадка в грунт: советы опытных садоводов Висадка в грунт: поради досвідчених садівників
Член английского Королевского общества садоводов (RHS); Член англійського Королівського товариства садівників (RHS);
Малина - одна из любимых ягод садоводов. Малина - одна з улюблених ягід садівників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !