Exemples d’usage de "Самоа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous15 самоа15
"Самоа, пусть первым будет Бог" "Самоа, Хай Бог буде перший"
Самоанцы - коренное население островов Самоа. Самоанці - корінне населення островів Самоа.
Прогноз погоды в Американское Самоа Прогноз погоди в Американське Самоа
Тихого океана: Науру, Восточное Самоа. Тихого океану: Науру, Східне Самоа.
Он стал национальным героем Самоа. Він став національним героєм Самоа.
До 60 суток - Самоа, Турция. До 60 діб - Самоа, Туреччина.
Национальная валюта Самоа называется "тала". Національна валюта Самоа називається "тала".
В самом матче победил Самоа Джо. У ній перемогу здобув Самоа Джо.
Самоа периодически подвергается воздействию тропических циклонов. Самоа періодично піддається впливу тропічних циклонів.
Polynesian Airlines полностью принадлежит правительству Самоа. Polynesian Airlines повністю належить уряду Самоа.
На островах Гавайских и Самоа - активные вулканы. На островах Гавайських і Самоа - діючі вулкани.
Aiga-i-le-Tai) - административный округ Самоа. Aiga-i-le-Tai) - адміністративний округ Самоа.
В 1962 г. провозглашена независимость Западного Самоа. У 1962 була проголошена незалежність Західного Самоа.
Самоа является независимым государством с 1962 года. Самоа - незалежна держава з 1962 року;
В 1900 - 1911 годах - губернатор Германского Самоа. У 1900 - 1911 роках - губернатор Німецького Самоа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !