Verwendungsbeispiele von "Светлые" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пеллеты светлые древесные 6 мм Пелети світлі деревні 6 мм
У него были длинные светлые волосы. У нього було довге світле волосся.
Все светлые цвета заменяются приглушенными. Всі світлі кольори замінюються приглушеними.
Стены покрасить в светлые цвета; Стіни пофарбувати в світлі кольори;
Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.
Светлые гости на Светлом радио Світлі гості на Світлому радіо
Светлые многократный оргазм На Sybian Світлі багаторазовий оргазм На Sybian
Шея и живот также светлые. Шия і живіт також світлі.
Светлые тона визуально расширят пространство. Світлі тони візуально розширять простір.
Светлые оттенки быстрее теряют насыщенность. Світлі відтінки швидше втрачають насиченість.
Все светлые тона - беспроигрышный вариант. Всі світлі тони - безпрограшний варіант.
Огромные когти передних лап - светлые. Величезні кігті передніх лап - світлі.
Любят светлые и теплые места. Полюбляють світлі та теплі місцини.
Светлые или полупрозрачные легкие шторы. Світлі або напівпрозорі легкі штори.
Светлые тона справляются, зрительно расширяют территорию. Світлі тони справляються, візуально розширюють територію.
На предгорной равнине распространены светлые серозёмы; На передгірній рівнині поширені світлі сіроземи;
светлые пятна на крыльях менее охристые; світлі плями на крилах менш вохристі;
"Светлые и тёмные размышления" (поэзия, изд. "Світлі і темні роздуми" (поезія, вид.
Божьего провидения в прекрасные и светлые " Божого провидіння в прекрасні і світлі "
О первом мы поговорили (светлые тона). Про перший ми поговорили (світлі тони).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!