Exemples d'utilisation de "Свет" en russe avec la traduction "світла"

<>
Оснащен устройством выравнивания освещения (теневой свет). Обладнаний пристроєм вирівнювання освітлення (тіньового світла).
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
Концентрация солнечного света, зеркальная мозаика Концентрація сонячного світла, дзеркальна мозаїка
Больше света, не жалейте электроэнергию більше світла, не шкодуйте електроенергію
Для солнечного света: Севилья, Испания Для сонячного світла: Севілья, Іспанія
Больше Света от Fasad Intex Більше Світла від Fasad Intex
Поглощение и излучение света атомом. Поглинання та випромінювання світла атомом.
Наборы импульсного света до 300ДЖ Набори імпульсного світла до 300ДЖ
Малый угол расхождения пучка света. малий кут розходження пучка світла;
Иду, хоть за пределы света ". Іду, хоч за межі світла ".
неоновые и газоразрядные источники света; неонові і газорозрядні джерела світла;
Полутень, образованная большим источником света. Півтінь, утворена великим джерелом світла.
действие света (хромотерапия, солярий, фотоэпиляция); дія світла (хромотерапія, солярій, фотоепіляція);
§ 2 Электронная теория дисперсии света. § 2 Електронна теорія дисперсії світла.
Ультрафиолетовые лучи - компоненты солнечного света. Ультрафіолетові промені є компонентами сонячного світла.
Красота Его светлее солнечного света; Краса Його світліша сонячного світла;
Международный благотворительный фонд "Архангел света" Міжнародний благодійний фонд "Архангел світла"
Лазеры являются уникальными источниками света. Лазери є унікальними джерелами світла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !