PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Свою" en russe avec la traduction "свою"

Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.
Свою карьеру он начал квестором. Свою кар'єру розпочав як квестор.
Навальный презентовал свою предвыборную программу. Насіров представив свою передвиборчу програму.
Свою вину Шарина не признала. Свою провину Шаріна не визнає.
Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.
Сила, чтобы усовершенствовать свою фотографию. Сила, щоб удосконалити свою фотографію.
Кашапов свою вину не признал. Кашапов свою провину не визнав.
Thomas Dean изменил свою фотографию Thomas Dean змінив свою фотографію
Защитите свою гарнитуру, экономьте место! Захистіть свою гарнітуру, економте місце!
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
Компания MITS высказала свою заинтересованность. Компанія MITS висловила свою зацікавленість.
установили свою династию в Китае? встановили свою династію в Китаї?
Как сделать свою RSS-ленту Як зробити свою RSS-стрічку
Гертнер выбрал свою форму панорамы. Гертнер вибрав свою форму панорами.
Свою омыть он может славу. Свою омити він може славу.
Свою лепту вносят и дети. Свою лепту вносять і діти.
перекладывать свою ответственность на подчиненных; перекладати свою відповідальність на підлеглих;
"Осведомленность незнакомца сыграла свою роль. "Обізнаність незнайомця зіграла свою роль.
Слушай свою почту и тексты Слухай свою пошту та тексти
FRESH Line - Освежи свою кухню!.. FRESH Line - Освіжи свою кухню!..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...