Verwendungsbeispiele von "Сербию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Потом окончательно переселился в Сербию. Потім остаточно переселився до Сербії.
Забронировать авиабилет в Сербию онлайн! Забронювати авіаквиток в Сербію онлайн!
Оливера вернулась в Сербию весной 1403 года. Олівера повернулася до Сербії навесні 1403 року.
Вырос экспорт в Венгрию, Польшу, Сербию. Зріс експорт в Угорщину, Польщу, Сербію.
В 1876 году отправился с санитарным отрядом в Сербию. 1876 року у складі санітарного загону був у Сербії.
14 октября Болгария напала на Сербию. 14 жовтня Болгарія напала на Сербію.
Она становилась сердцем возрожденной Сербии. Вона ставала серцем відродженої Сербії.
Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть" Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути"
В 1882 г. Сербия была провозглашена королевством. В 1882 р. Сербію було проголошено королівством.
СРЮ была образована Сербией и Черногорией. ФРЮ була утворена Сербією і Чорногорією.
Название страны на украинском языке: Сербия. Назва країни на українською мовою: Сербия.
• Русский охранный корпус в Сербии; • Російський охоронний корпус в Сербії;
Юлиан Тамаш, "Созвучие идентичностей" (Сербия). Юліян Тамаш, "Гармонія ідентичностей" (Сербія).
У России дружеские отношения с Сербией. Греція має дружні відносини з Сербією.
Общая информация о перелёте Сербия - Колумбия Загальна інформація про переліт Сербия - Колумбия
Зато в Сербии много водохранилищ. Зате в Сербії багато водосховищ.
Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.
Австро-Венгрия заключает торговое соглашение с Сербией. Австро-Угорщина укладає торговельну угоду із Сербією.
Курјак - модернизированный вариант производства Сербии. Курјак - модернізований варіант виробництва Сербії.
1 пляжные клубы в Сербия 1 пляжні клуби в Сербія
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!