Exemples d'utilisation de "Сибирском" en russe avec la traduction "сибірського"

<>
Из истории освоения Сибирского края З історії освоєння Сибірського краю
память преподобного Василиска Сибирского (1824); Пам'ять преподобного Василіска Сибірського (1824);
Было зависимым от Сибирского ханства. Було залежним від Сибірського ханства.
Очень близок к сибирскому осетру. Дуже близький до сибірського осетра.
Предельный возраст сибирского осетра - 60 лет. Граничний вік сибірського осетра - 60 років.
Длительное время было вассалом Сибирского ханства. Тривалий час було васалом Сибірського ханства.
Был инициатором создания Санкт-Петербургского сибирского собрания; Був ініціатором створення Санкт-Петербурзького сибірського зборів.
В 19 веке Красноярск - центр сибирского казачества. У XIX столітті Красноярськ - центр Сибірського козацтва.
1899 г. 23 октября Приписан к Сибирскому флотскому экипажу. 23 жовтня 1899 - Приписаний до Сибірського флотського екіпажа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !