Beispiele für die Verwendung von "Симметрия" im Russischen

<>
Крестик, ?, появляется, когда присутствует скользящая симметрия; Хрестик, ×, з'являється, за наявності ковзної симетрії;
зеркальная симметрия с вертикальной осью; дзеркальна симетрія з вертикальною віссю;
Эта симметрия представлена вероятностной перестановочностью. Цю симетрію ймовірнісно представлено взаємозамінюваністю.
Симметрия первого рода образуется в природе. Перший рід симетрії утворюється в природі.
Гармония - это равновесие, симметрия сил. Гармонія - це рівновага, симетрія сил.
2) билатеральная (двусторонняя) симметрия тела; 3) білатеральна (двобічна) симетрія тіла;
зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками. Дзеркальна симетрія була спочатку виявлена фізиками.
В архитектуре наиболее распространена зеркальная симметрия. Найпоширенішою в архітектурі є дзеркальна симетрія.
Начальная осевая симметрия стержня спонтанно нарушается. Початкова осьова симетрія стрижня спонтанно порушується.
Аналогично определяется косая симметрия (или антисимметричность): Аналогічно визначається коса симетрія (або антисиметричність):
Симметрия квадратной решётки - это группа обоев p4m. Симетрія квадратної решітки - це група шпалер p4m.
d4 d5 создавалась статичная пешечная симметрия в центре. d4 d5 виникала статична пішакова симетрія в центрі.
Сингония моноклинная, призматический вид симметрии. Сингонія моноклінна, вид симетрії призматичний.
Треугольник Рёло обладает осевой симметрией. Трикутник Рело має осьову симетрією.
Никаких строгих симметрий придерживаться не надо. Ніяких строгих симетрій дотримуватися не треба.
такие симметрии часто называют скрытыми симметриями. такі симетрії часто називають прихованими симетріями.
В противном случае говорят о локальных симметриях. В іншому випадку говорять про локальні симетрії.
(4) двуглавый симметрии функция зеркала (4) двоголовий симетрії функція дзеркала
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.