Exemples d'utilisation de "Синяя" en russe avec la traduction "синє"

<>
При наличии морфина появляется синяя окраска. При наявності морфіну з'являється синє забарвлення.
Платье пайетка с разрезом синее Плаття паєтками з розрізом синє
Синее небо с белыми облаками. Синє небо з білими хмарами.
Домой в море синее просилась, Додому в море синє просилася,
Х / ф "Глубокое синее море". Х / ф "Глибоке синє море".
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
Уголь черный, белый, синий, красный Вугілля чорне, біле, синє, червоне
Так пустил ее в синее море ". Так пустив її в синє море ".
В синее пламя ветер глаза раздул. В синє полум'я вітер очі роздув.
Пальто женское синее: модно и оригинально Пальто жіноче синє: модно і оригінально
Михаил Муромов - песня "Птица - синее крыло". Михайло Муромов - пісня "Птах - синє крило".
Флаг представляет собой прямоугольное синее полотнище. Прапор являє собою прямокутне синє полотнище.
У неё синие волосы с косичками. У неї синє волосся з кісками.
Синий свет позволяет смягчить это впечатление. Синє світло дозволяє пом'якшити це враження.
Удалить все Синий свет с Sleep Видалити всі Синє світло з Sleep
16 миллионов цветов, Синий свет закаленное стекло 16 мільйонів кольорів, Синє світло загартоване скло
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !