Exemples d'utilisation de "Систему" en russe avec la traduction "систему"

<>
Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.
Особенности госзакупок через систему "Прозоро" Збільшення закупівель через систему "ПРОЗОРО"
Я приобрел встроенную навигационную систему. Я придбав вбудовану навігаційну систему.
Выгрузка данных в рекламную систему. Вивантаження даних в рекламну систему.
хирургические вмешательства в репродуктивную систему. хірургічні втручання на репродуктивну систему.
• Создать новую систему Dynamic Mission • Створити нову систему Dynamic Mission
Ацтеки имели систему искусственного орошения. Ацтеки мали систему штучного зрошування.
Мы укрепляем финансовую систему Украины Ми укріплюємо фінансову систему України
Как использовать систему управления коворкингом. Як використовувати систему керування коворкінгом.
Натуральный продукт укрепляет иммунную систему. Натуральний продукт зміцнює імунну систему.
Компания Iomega анонсировала новую систему... Компанія Iomega анонсувала нову систему...
Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки Ми надаємо цілодобову систему підтримки
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
Он потряс банковскую систему России. Він потряс банківську систему Росії.
Предложил эффективную систему обучения арифметике. Запропонував ефективну систему навчання арифметики.
Некоторые лекарства подавляют иммунную систему. Деякі ліки пригнічують імунну систему.
Серафиты имеют собственную систему общения. Серафіти мають власну систему спілкування.
изучить систему источников трудового права; дослідити систему принципів трудового права;
Школа переходит на кабинетную систему. Школа переходить на кабінетну систему.
Растение имеет крепкую корневую систему. Рослина має потужну кореневу систему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !