Ejemplos de uso de "Сицилия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Окончание боев на острове Сицилия. Закінчення боїв на острові Сицилія.
Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия,... Воно займає Апеннінський півострів, острови Сіцілія.
Сицилия и Палермо стали колыбелью Мафии. Сицилія та Палермо стали колискою Мафії.
Высадка была намечена на острове Сицилия. Висадка була намічена на острові Сицилія.
Сицилия и Иберия были потеряны Карфагеном. Сицилія і Іберія були втрачені карфагенянами.
Скрибоний Ларг был уроженцем острова Сицилия. Скрибоній Ларг був уродженцем острова Сицилія.
прижился "с поличным его жена (Сицилия) прижився "на гарячому його дружина (Сицилія)
Карл I Анжуйский захватил королевство Сицилия. Карл I Анжуйський захопив королівство Сицилія.
Сицилия среди провинций Рима (выделена желтой краской). Сицилія серед провінцій Риму (виділена жовтою фарбою).
С островом Сицилия этот регион разделен Мессинским проливом. Від острова Сицилія цей регіон відділений Мессинским протокою.
Герцоги Савойи становятся королями Сицилии. Герцоги Савойї стають королями Сицилії...
Предположительно, его сослали на Сицилию. Імовірно, його заслали на Сицилію.
Франция получала контроль над Сицилией. Франція отримувала контроль над Сицилією.
Высадка англо-американского десанта в Сицилии. Висадка англо-американських військ в Сицілії.
Парковки Сицилии размечены тремя цветами. Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами.
часть побежденных переселилась в Сицилию. частина переможених переселилася в Сицилію.
Прокопио Куто родился на Сицилии. Прокопіо Куто народився на Сицилії.
Через две недели союзники овладели Сицилией. За два тижні союзники опанували Сицилію.
Мессина - еще один город Сицилии. Мессіна - ще одне місто Сицилії.
Гарибальди в 1860 г. завоевали Сицилию. Гарібальді в 1860 р. завоювали Сицилію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.