Ejemplos de uso de "Славятся" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.
Кордильеры тоже славятся залежами металлов. Кордильєри теж славляться покладами металів.
Нидерланды славятся своей деревянной обувью. Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям.
Украинки по всему миру славятся своей красотой. Україна славиться у всьому світі своєю красою.
турецкие курорты славятся разнообразием развлечений; турецькі курорти славляться різноманіттям розваг;
Плазменные экраны славятся высоким контрастом. Плазмові екрани славляться високим контрастом.
Уйгуры славятся пением и танцами. Уйгури славляться співом і танцями.
Виноградники Шампани славятся превосходным шампанским. Виноградники Шампані славляться чудовим шампанським.
Болгарские мастерицы славятся своей вышивкой. Болгарські майстрині славляться своєю вишивкою.
Samsung, LG - Славятся своей ненадежностью; Samsung, LG - славляться своєю ненадійністю;
Греки славятся своими кондитерскими изделиями. Греки славляться своїми кондитерськими виробами.
Римляне славятся умением жарить поросят. Римляни славляться вмінням смажити поросят.
Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц. Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів.
Они славятся своими давними туристическими традициями. Вони славляться своїми давніми туристичними традиціями.
Польские портовые города славятся судостроительными верфями. Польські портові міста славляться суднобудівними верфями.
Экспериментаторы-итальянцы славятся своими кулинарными способностями. Експериментатори-італійці славляться своїми кулінарними здібностями.
Желтые Воды славятся своим историческим прошлым. Жовті води славляться своїм історичним минулим.
Особенно славятся лечебные курорты направления Каролина-Бугаз. Особливо славляться лікувальні курорти напрямки Кароліна-Бугаз.
Село издавна славилось лечебными водами. Закарпаття віддавна славиться лікувальними водами.
Своими садами Хвалынск славился издавна. Своїми садами Хвалинськ славився здавна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.