Exemples d'utilisation de "Смоленским" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous48 смоленський11 смоленської6 смоленськом5 смоленська4 смоленське4 смоленським3 смоленського3 смоленській3 смоленському3 смоленську3 смоленські1 чернігівської1 смоленськ1

afficher

В 1686 году назначается воеводой смоленским. У 1686 році призначається воєводою смоленським.

В 1623 году назначается каштеляном Смоленским. У 1623 році призначається каштеляном Смоленським.

4 марта 1924 года утверждён епископом Смоленским. 4 березня 1924 року затверджений єпископом Смоленським.

Окончил Смоленский учительский институт (1916). Закінчив Смоленський учительський інститут (1916).

Входит в состав Смоленской митрополии. Входить до складу Смоленської митрополії.

Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.

Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".

Окончил Смоленское военно-политическое училище. Закінчив Смоленське військово-політичне училище.

Участник Смоленского взятия 1514 года. Учасник Смоленського взяття 1514 року.

Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.

Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.

Окончил Смоленскую Духовную семинарию в 1849. Закінчив Смоленську Духовну семінарію в 1849.

Россия вернула Смоленские и Черниговские земли. Вдалося повернути смоленські й чернігівські землі.

Член Смоленской губернской ученой архивной комиссии. Член Чернігівської губернської вченої архівної комісії.

В 1514 г. Москва овладела Смоленском. У 1514 році Москва захопила Смоленськ.

Смоленский фельдмаршала Кутузова кадетский корпус; Смоленський фельдмаршала Кутузова кадетський корпус;

Соборный храм Смоленской иконы Божией матери Соборний храм Смоленської ікони Божої матері

Затем управлял Смоленском, позже - Черниговом. Потім правив Смоленськом, пізніше - Черніговом.

Почтовый адрес: 03057, г. Киев, ул. Смоленская, 6 Поштова адреса: 03057, м. Київ, вул. Смоленська, 6

Д. Феннелл предполагал их смоленское происхождение. Д. Феннелл припускав їх смоленське походження.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger