Ejemplos de uso de "Совершение" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos62 вчинення29 здійснення11 скоєнні5 вчиненні5 скоєння4 здійсненні3 здійсненням2 вчиненню2 звершення1

mostrar

Совершение парикрамы является символической молитвой. Вчинення парікрами є символічною молитвою.

косвенный метод (совершение операции через посредника). непрямий метод (здійснення операції через посередника).

Это значительно облегчало совершение преступлений. Вони суттєво полегшують вчинення злочину.

"Грех толкает людей на совершение ошибок. "Гріх штовхає людей на здійснення помилок.

Финальным заданием является совершение самоубийства. Фінальним завданням є вчинення самогубства.

Совершение мелкого ремонта гипсокартонной обшивки поверхностей. Здійснення дрібного ремонту гіпсокартонної обшивки поверхонь.

2. О совершение крупных сделок. 2. Про вчинення значних правочинів.

повышено санкции за совершение коррупционных правонарушений. підвищено санкції за вчинення корупційних правопорушень.

статьи предусматривает совершение квалифицированного вида самоуправства. статті передбачає вчинення кваліфікованого виду самоуправства.

Порядка совершение нотариальных действий нотариусами Украины). Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України).

Совершение административного проступка умышленно Статья 14. Вчинення адміністративного правопорушення умисно Стаття 11.

Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений: Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів:

Какая ответственность предусматривается за совершение насилия? Яку відповідальність передбачено за вчинення насильства?

3) совершение двухсторонних налогово-правовых актов; 3) вчинення двосторонніх податково-правових актів;

Рецидив - это повторное совершение умышленного преступления. Рецидивом вважаються лише випадки вчинення умисного злочину.

б) совершение иных юридически значимых действий; 2) вчинення інших юридично значимих дій;

совершение членом Партнерства нескольких дисциплинарных проступков; вчинення членом організації кількох дисциплінарних порушень;

Не допускается совершение исправлений в декларации. Не допускається вчинення виправлень в декларації.

2) совершение преступления, сопряженного с вымогательством. 2) вчинення злочину, поєднаного з вимаганням.

258 -1 УК Вовлечение в совершение террористического акта. 258 -1 КК Залучення до вчинення терористичного акту.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.