Exemples d’usage de "Советниками" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous95 радник41 радника19 радником16 радники12 радників4 радниками3

afficher

Советниками банковских структур широкого профиля; Радниками банківських структур широкого профілю;

А может, будут назначены советниками Президента ". А може, будуть призначені радниками Президента ".

обмен военными советниками и другими экспертами; обмін військовими радниками та іншими експертами;

Второй советник - Секст Афраний Бурр. Другий радник - Секст Афраній Бурр.

Классный чин - старший советник юстиции. Має класний чин старшого радника юстиції.

Являлся политическим советником Чан Кайши. Був політичним радником Чан Кайши.

Страхи и слабость - плохие советники. Страх та слабкість - погані радники.

Советских советников возглавлял генерал В. Чуйков. Радянських радників очолював генерал В. Чуйков.

Ткаченко Тарас, советник Президента НТКУ Ткаченко Тарас, радник Президента НТКУ

Дослужился до чина надворного советника. Дослужився до чину надвірного радника.

Сейчас Потебенько является советником Генпрокуратуры. Наразі Потебенько є радником Генпрокуратури.

Кто такие налоговые советники (консультанты)? Хто такі податкові радники (консультанти)?

Меншиков - один из ближайших советников царя. Меншиков - один з найблищих радників царя.

В 1898 году - титулярный советник. У 1898 році - титулярний радник.

Дослужился до чина коллежского советника. Дослужився до чину колезького радника.

Хормайр стал политическим советником Андреаса Гофера. Гормайр став політичним радником Андреаса Гофера.

Введите свои личные советники сегодня. Введіть свої особисті радники сьогодні.

Помогать безработным в Украине начнут "карьерные советники" В Україні безробітних відправлять до "кар'єрних радників"

Эсма Аджиева - советник министра культуры. Есма Аджиєва - радник міністра культури.

"Кабмин определил советника - компанию Lazard. "Кабмін визначив радника - компанію Lazard.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !