Exemples d'utilisation de "Советы" en russe avec la traduction "ради"

Traductions:

tous757 ради208 поради185 рада107 порад80 раду33 рад32 радою32 порада27 раді16 радам10 порадами10 радами3 порадою3 міська рада2 порадам2 радах2 порадах1 пораду1 пораді1 рекомендації1 поради щодо1

afficher

аборигенные советы (англ. Aboriginal Council). аборигенні ради (англ. Aboriginal Council).

Сделку одобрили советы директоров компаний. Угоду ухвалили ради директорів компаній.

региональные советы (англ. Regional Council); регіональні ради (англ. Regional Council);

Аспирантура, докторантура и специализированные ученые советы Аспірантура, докторантура та спеціалізовані вчені ради

научная и лечебная работа, специализированные советы; наукова і лікувальна робота, спеціалізовані ради;

Украинцы войдут в советы российского центра "Сколково" Українці увійшли до ради російського центру "Сколково"

правительственные советы общин (англ. Community Government Council); урядові ради громад (англ. Community Government Council);

Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради

Президиум Государственного Совета Республики Татарстан Президія Державної ради Республіки Татарстан

Образовать постоянные комиссии районного Совета: Утворити постійні комісії районної ради:

Здание Городского совета (Palazzo Comunale; Будівля Міської ради (Palazzo Comunale;

Был членом Совета номархии Киклад. Був членом Ради номархії Кіклад.

Исполнительный орган Никопольского городского совета. Виконавчий орган Нікопольської міської ради.

Глава Наблюдательного совета Наталия Литвиненко Голова Спостережної ради Наталя Литвиненко

депутат областного Совета, организатор МБР. депутат обласної Ради, організатор МБР.

С 1804 член Непременного совета. З 1804 член неодмінного ради.

3 - депутатов Ривненского областного совета. 3 - депутатів Рівненської обласної ради.

Учреждение Международного совета музеев (ICOM). комітету міжнародної ради музеїв (ICOM).

Исполнительный комитет Никопольского городского совета Виконавчий комітет Нікопольської міської ради

Избирался депутатом Бухарского областного совета. Обирався депутатом Бухарської обласної ради.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !