Exemplos de uso de "Совы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Совы" заболевают чаще, чем "жаворонки" "Сови" хворіють частіше, ніж "жайворонки"
Для "совы" ночные переедания неизбежны. Для "сови" нічні переїдання неминучі.
Застежка сделана в виде совы. Застібка зроблена у вигляді сови.
Родилась в крестьянской семье Леонтия Совы. Народилася у селянській родині Леонтія Сови.
Выделяют два основных хронотипа - "совы" и "жаворонки". Загальноприйняті два види хронотипів: "сови" та "жайворонки".
Вы видели кого-то с татуировкой совы? Ви бачили когось з татуюванням сови?
положил начало созданию в Сов. поклав початок створенню в Сов.
Председатель правления экспертной группы "Сова". Голова Правління Експертної групи "Сова".
Ансамбля песни и пляски Группы сов. Ансамблю пісні і танцю Групи рад.
Умеет превращаться в белую сову. Вміє перетворюватися в білу сову.
функции партийных организаций в Сов. функції партійних організацій в Сов.
Он обладает наградой "Бриллиантовая сова". Він володіє нагородою "Діамантова сова".
И.И. Матутис "Витамины и антивитамины" 1975 "Сов. І.І. Матутіс "Вітаміни і антивітаміни" 1975 "Рад.
Он является также основоположником сов. Він є також основоположником сов.
Красочные Сова манок для охоты Барвисті Сова манок для полювання
Является одним из создателей сов. Є одним з творців сов.
Оптовая сова животное фигурка ванной набор Оптова сова тварина фігурка ванній набір
После Октябрьской революции 1917 сов. Після Жовтневої революції 1917 сов.
Она оказалась участником игры "Красная сова". Вона виявилася учасником гри "Червона сова".
Рассказы с улыбкой. - М.: Сов. Розповіді з посмішкою. - М: Сов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!