PROMT.One

Exemples d’usage de "Спортивным" en russe avec traduction en ukrainien

спортивным, рекреационным и туристическим объектам; спортивних, рекреаційних і туристичних об'єктів;
Но предпочтение отдавал спортивным сооружениям. Але перевагу віддавав спортивним спорудам.
младший менеджер по спортивным проектам молодший менеджер зі спортивних проектів
От энтузиазма к спортивным результатам Від ентузіазму до спортивних результатів
спортивным залом и фитнес-центром. спортивним залом і фітнес-центром.
Мастер Спорта Украины по спортивным танцам. Майстер спорта України зі спортивних танців.
Сейчас работает спортивным директором клуба "Риека". Наразі працює спортивним директором клубу "Рієка".
Профессия - учитель физкультуры, тренер по спортивным танцам. Професія - вчитель фізкультури, тренер зі спортивних танців.
Проект "Здоровым и спортивным быть модно" Проект "Здоровим і спортивним бути модно"
проведение спаррингов по различным спортивным правилам проведення спарингів по різноманітним спортивним правилам
Спортивным директором назначается Тор Кристиан Карлсен. Спортивним директором призначається Тор Крістіан Карлсен.
Также работал спортивным директором черниговской "Десны". Також працював спортивним директором чернігівської "Десни".
Соревнование проходили с большим спортивным азартом. Змагання пройшли з великим спортивним азартом.
Позже Котов стал спортивным директором клуба. Пізніше Котов став спортивним директором клубу.
Мать Патрика Зюскинда была спортивным инструктором. Мати Патріка Зюскінда була спортивним інструктором.
Руй Кошта назначен спортивным директором "Бенфики" Руй Кошта призначений спортивним директором "Бенфіки"
Позже Котов стал спортивным директором клуба [35]. Пізніше Котов став спортивним директором клубу [35].
спортивная площадка для пляжного волейбола. спортивний майданчик для пляжного волейболу.
Спортивная эстафета "Мы встречаем лето" Спортивні естафети "Зустрічаємо літо весело"
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...