Verwendungsbeispiele von "Спортивных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
запуск спортивных моделей летательных аппаратов, воздушных змеев; запускати спортивні моделі літальних апаратів та повітряні змії;
Желаем Владиславу новых спортивных побед. Бажаємо Владиславу нових спортивних звитяг.
Новому Мустангу требовалось больше стремительных, спортивных линий. Новому Мустангу потрібні більш стрімкі, спортивні лінії.
Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;
Желаем покорения новых спортивных вершин! Бажаємо підкорення нових спортивних вершин!
Оборудование для защиты спортивных газонов Обладнання для захисту спортивних газонів
Натуральный газон для спортивных площадок Натуральний газон для спортивних майданчиків
Западно-Украинский производитель спортивных тренажеров Західно-Український виробник спортивних тренажерів
Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців
Футбольное поле для спортивных баталий. Футбольне поле для спортивних баталій.
На спортивных площадках шла напряженная борьба. На спортивних майданчиках точилась напружена боротьба.
Группа: Уход, подготовка, обслуживание спортивных газонов Група: Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів
В колледже работает 8 спортивных секций. В училищі працювало 8 спортивних секцій.
Компоновка спортивных купе и родстеров классическая. Компонування спортивних купе і родстерів класична.
В колледже работают 12 спортивных секций. В університеті працюють 12 спортивних секцій.
Umbro выпускает огромное количество спортивных аксессуаров. Umbro випускає величезну кількість спортивних аксесуарів.
Проектирование и строительство спортивных ледовых сооружений Проектування і будівництво спортивних льодових споруд
Трехкомпонентный шейкер для приготовления спортивных коктейлей. Інноваційний шейкер для приготування спортивних коктейлів.
лечение спортивных травм и ортопедических заболеваний; лікування спортивних травм і ортопедичних захворювань;
В колледже организованна работа спортивных кружков: У коледжі організована робота спортивних гуртків:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!