Exemples d'utilisation de "Стамбуле" en russe avec la traduction "стамбул"

<>
Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы. Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи.
Авиабилеты Новосибирск > Стамбул от 6814 Авіаквитки Новосибірськ → Стамбул від 6814
Путешествие в Каир и Стамбул Подорож в Каїр і Стамбул
Авиабилеты Краснодар > Стамбул от 5649 Авіаквитки Краснодар → Стамбул від 5649
Рейс Днепропетровск - Стамбул будет ежедневным Рейс Дніпропетровськ - Стамбул буде щоденним
Учился в Галатасарайском лицее (Стамбул). Навчався в Галатасарайському ліцеї (Стамбул).
Акционные тарифы из Львова в Стамбул Акційні тарифи зі Львова в Стамбул
Zorlu Center, Стамбул, Турция (Показать карту) Zorlu Center, Стамбул, Туреччина (Відкрити карту)
12 сентября 1954, Стамбул) - турецкая пианистка. 12 вересня 1954, Стамбул) - турецька піаністка.
Стамбул, конечно же, знаменит своими дворцами. Стамбул, звичайно ж, відомий своїми палацами.
Самолет выполнял чартерный рейс "Стамбул - Москва". Літак виконував чартерний рейс "Стамбул - Москва".
Лайнер выполнял рейс Шарджа (ОАЭ) - Стамбул. Лайнер виконував рейс Шарджа (ОАЕ) - Стамбул.
Почему же Стамбул прозвали городом контрастов? Чому ж Стамбул прозвали містом контрастів?
Вскоре самаркандского астронома пригласили в Стамбул. Незабаром самаркандського астронома запросили в Стамбул.
Головной офис IsBank в Левент, Стамбул Головний офіс İşBank у Левент, Стамбул
Стамбул потерял свои последние североафриканские территории. Стамбул утратив свої останні північноафриканські володіння.
Судно конфисковали, команду выслали в Стамбул. Судно конфіскували, команду вислали в Стамбул.
семья Баязида была перевезена в Стамбул. сім'я Баязида була перевезена в Стамбул.
Прибыл в Синоп, оттуда в Стамбул. Прибув до Синоп, звідти в Стамбул.
Основные морские порты: Стамбул, Измир, Зонгулдак. Основні морські порти: Стамбул, Измир, Зонгулдак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !