Ejemplos de uso de "Старый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. ■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
лесбиянки зрелые старый 10:00 лесбіянки зрілі старий 09:00
Обзорная экскурсия Старый Город 36 Оглядова экскурсія Старе Місто 36
зрелые старый трусики 06:46 зрілі старий трусики 06:46
Старый город обнесен крепостной стеной. Старе місто оточене фортечною стіною.
Но старый карла был неправ. Але старий карла був неправий.
Старый город Калеичи в Анталии. Старе місто Калєїчи в Анталії.
индийский старый шорты 06:56 індійський старий шорти 06:56
Старый Город - историческое сердце Таллина. Старе місто - історичний центр Таллінна.
Смотрит в комнату старый клен Дивиться в кімнату старий клен
Старый город имеет форму неправильного пятиугольника. Старе місто має форму неправильного п'ятикутника.
Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,
Она соединяет Старый город с Подолом. Вона з'єднує Старе місто з Подолом.
Еще достанет силы старый меч Ще дістане сили старий меч
Экскурсионная прогулка "Сердце Риги - Старый город" Екскурсійна прогулянка "Серце Риги - Старе місто"
Историческая часть города - Старый Яффо. Історичний центр міста - Старий Яффо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.