Verwendungsbeispiele von "Стебель" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ближе к верхушке стебель постепенно утолщается. Ближче до верхівки стебла поступово потовщується.
Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.
Туловище вытянутое, хвостовой стебель довольно тонкий. Тулуб витягнутий, хвостове стебло доволі тонке.
Стебель серовато-зеленый, покрыт волосками. Стебло сірувато-зелене, вкрите волосками.
Стебель прямой с жёсткими волокнами. Стебло пряме з жорсткими волокнами.
У видов саванн стебель редуцирован; У видів саван стебло зредуковане;
Хвостовой стебель с небольшими одонтодами. Хвостове стебло з невеличкими одонтодами.
[2] Стебель прямостоячий, ветвится снизу. [2] Стебло прямостояче, галузиться знизу.
Стебель короткий, полностью закрыт листьями. Стебло коротке, повністю закрите листям.
Стебель, листья и чашечки покрыты волосками. Стебло, листя і чашки вкриті волосками.
хвостовой стебель длинный, покрытый костными пластинками. хвостове стебло довге, покрите кістковими пластинками.
Цветоносный стебель прямостоячий, цилиндрический, безлистный, гладкое. Квітконосне стебло прямостояче, циліндричне, безлисте, гладеньке.
Стебель мягкий и имеет округлую форму. Стебло м'яке й має округлу форму.
Стебель укороченный, скрыт основаниями 4-5 листьев. Стебло коротке, приховане основами 4-5 листків.
XY-014 Прямой стебель давления маслонаполненных термо... XY-014 Прямий стебло тиску маслонаповнених термо...
Стебель короткий, скрыт основаниями 4-8 листьев. Стебло коротке, приховане основами 4-8 листків.
стебель 30- 100 см высоты, прямостоячий, простой или ветвистый; стебло 30- 100 см заввишки, пряме, просте або гіллясте;
Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.
Стебли прямостоячие, в верхней части разветвленные. Стебло прямостояче, у верхній частині розгалужене.
Количество палочек, стеблей и соцветий Кількість паличок, стебел і суцвіть
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!