Exemples d’usage de "Стильным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
Современные модели со стильным дизайном Сучасні моделі зі стильним дизайном
Автомобиль получился стильным и агрессивным. Автомобіль вийшов стильним і агресивним.
Такой праздники действительно будет стильным. Таке свято дійсно буде стильним.
Будь стильным в новом году Будь стильним у новому році
стильный автомобиль со стильным дизайном задней стильний автомобіль зі стильним дизайном задньої
Новинка отличается стильным дизайном и компактностью. Новинка відрізняється стильним дизайном і компактністю.
Компактный и легкий, со стильным дизайном. Компактний і легкий, зі стильним дизайном.
Стильным будет сочетание с природным зеленым Стильним буде поєднання з природним зеленим
Хочешь быть стильным, модным и современным? Хочеш бути сучасним, модним, стильним?
Современная квартира с очень стильным дизайном. Сучасна квартира з надзвичайно стильним дизайном.
Просторная, светлая, современная со стильным дизайном. Простора, світла, сучасна зі стильним дизайном.
Она сделает Ваш интерьер стильным и неординарным. Вона дозволить зробити інтер'єр стильним та неординарним.
Стильная мебель для стильной кухни Стильні меблі для стильної кухні
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
Стильное вязание by Marina Morgun Стильне в'язання by Marina Morgun
Милый жакет для стильного мальчика Милий жакет для стильного хлопчика
Для раскованных и стильных девушек. Для розкутих і стильних дівчат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !