Exemples d'utilisation de "Столовые" en russe avec la traduction "їдальні"

<>
Работают медпункт, столовые и буфеты. Працюють медпункт, їдальні та буфети.
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку
В столовой 40 посадочных мест. В їдальні сорок посадкових місць.
Или питаются в школьной столовой? Чи харчуються у шкільній їдальні?
Льготное питание в собственной столовой пільгове харчування у власній їдальні
Пятиразовое питание в столовой санатория. П'ятиразове харчування в їдальні санаторію.
Нежилые помещения двухэтажного здания столовой Нежитлові приміщення двоповерхової будівлі їдальні
Питание трёхразовое в школьной столовой. 3-разове харчування у шкільній їдальні.
Питание обучающихся организовано в столовой. Харчування студентів організовано в їдальні.
На стульях улеглись в столовой, На стільцях вляглися в їдальні,
Потолок столовой украшает богатая лепнина. Стелю їдальні прикрашає багата ліпнина.
Эта комната совмещена со столовой. Ця кімната суміщена з їдальні.
капитальный ремонт столовой и котельной; капітальний ремонт їдальні та котельні;
Правила поведения в школьной столовой. Правила поведінки в шкільній їдальні.
Обслуживание в столовой осуществляют официанты. Обслуговування в їдальні здійснюють офіціанти.
Гостиная совмещена с кухней и столовой Вітальня поєднана з кухнею та їдальні
Обеспечение трехразовым питанием в собственной столовой. Повноцінне триразове харчування у власній їдальні.
4-х разовое питание в столовой 4-х разове харчування в їдальні
3-х разовое питание в столовой 3-х разове харчування в їдальні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !