Exemples d’usage de "Сторонников" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous77 прихильник21 прихильником20 прихильники15 прихильників9 прибічник3 прихильниками2 прибічників2 прихильникам1 прибічниками1 прибічники1 був1 прибічником1

afficher

Победа сторонников абсолютизма оказалась временной. Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою.

Сторонников этих взглядов называли пресвитерианами. Прибічників цих поглядів називали пресвітеріанами.

Двойное браво от сторонников шоколадных десертов! Подвійне браво від прихильників шоколадних десертів!

Сторонников сближения с Россией всячески притесняли. Прибічників зближення з Росією всіляко утискували.

Последнее полностью состояло из сторонников обновленчества. Останнє повністю складалося з прихильників обновленства.

А так же поблагодарил всех сторонников. А так же подякував усім прихильників.

Навальный недавно призвал сторонников бойкотировать выборы. Навальний недавно закликав прихильників бойкотувати вибори.

туда был включён ряд сторонников Риверы. туди був включений ряд прихильників Рівери.

Большое число сторонников белашей было среди молодёжи. Велике число прихильників білашів було серед молоді.

Последовательный сторонник неореализма в киноискусстве. Послідовний прихильник неореалізму в кіномистецтві.

Я являюсь сторонником свободы слова. Я є прихильником свободи слова.

Там замечены сторонники Михеила Саакашвили. Там помічені прихильники Міхеіла Саакашвілі.

Принадлежал ли он к его сторонникам? Чи належав він до його прихильників?

Сторонник культурно-исторического метода в литературоведении. Прибічник культурно--історичного методу у літературознавстві.

Потасовка между сторонниками и противниками... Протистояння між противниками і прихильниками...

Сторонникам Юга не хватает продовольствия. Прихильникам Півдня не вистачає продовольства.

Декабристы были сторонниками идеи естественного права. Декабристи були прибічниками ідеї природного права.

Такой позиции придерживаются сторонники радикальных новшеств. Такої позиції дотримуються прибічники радикальних нововведень.

Она является активным сторонником вегетарианства. Письменник був активним пропагандистом вегетаріанства.

он сам был деятельным сторонником сближения. він сам був дієвим прибічником зближення.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !