Exemplos de uso de "Стрелков" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Формирование легиона Украинских сечевых стрелков Формування легіону Українських січових стрільців
Все равно придется воевать ", - отметил Стрелков. Все одно доведеться воювати ", - пояснив Стрєлков.
Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців
Другим козырем персов были подразделения стрелков. Іншим козирем персів були підрозділи стрільців.
Увеличивает дальность стрельбы кораблей и стрелков. Збільшує дальність стрільби кораблів і стрільців.
Большинство стрелков почти не имело доспехов. Більшість стрільців майже не мали обладунків.
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Остановив стрелка, его передали правоохранителям. Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям.
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
Трамвайные стрелки для городского транспорта; трамвайних стрілок для міського транспорту;
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
1990 - Молодые стрелки 2 (реж. 1990 - Молоді стрільці 2 (реж.
Вокруг казаков расставлены были стрелки и рейтары. Навколо козаків розставлено було стрільців і рейтарів.
Увертюра к опере "Вольный стрелок". Увертюра до опери "Вільний стрілець".
Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.
Увлекаетесь стрелковым спортом или survivial; Захоплюєтеся стрілецьким спортом або survivial;
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений. Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Затем стал стрелком Украинской галицкой армии. Відтак став стрільцем Української галицької армії.
GIMP нарисуйте прямую линию или стрелку GIMP намалюйте пряму лінію або стрілку
"Концерт любимой Земфиры на стрелке. "Концерт улюбленої Земфіри на стрілці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!