Usage examples of "Строка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования CWE-134 Неконтрольований рядок форматування
Режим тревоги Строка вырезать сигнализации режим тривоги Рядок вирізати сигналізації
Четвертая строка - за Виктором Пинчуком. Четвертий рядок - за Віктором Пінчуком.
P - пароль (passphrase) - байтовая строка. P - пароль (passphrase) - байтовий рядок.
Входные данные: M - преобразуемая строка. Вхідні дані: M - перетворюються рядок.
arch Архив значений Строка Вход arch Архів значень Рядок Вхід
Строка "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы". Рядок "Малоцінні та швидкозношувані предмети".
S - соль (salt) - байтовая строка. S - сіль (salt) - байтовий рядок.
Нормальному зрению соответствует десятая строка. Нормальному зору відповідає десятий рядок.
вторая строка - фамилии и инициалы авторов другий рядок - прізвище та ініціали автора
EM - закодированное сообщение, строка длины emLen. EM - закодоване повідомлення, рядок довжини emLen.
Первая строка содержит количество путёвок n. Перший рядок містить кількість путівок n.
Текстовое написание числа, как строка (str). Текстове написання числа, як рядок (str).
Генерируется случайная строка salt длины sLen; Генерується випадковий рядок salt довжини sLen;
Случайная строка из предварительно определенных символов Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів
Эта строка - цитата из песни "Imagine". Цей рядок - цитата з пісні "Imagine".
5 Строка статуса - отображает состояний конфигуратора. 5 Рядок статусу - відображає стан конфігуратора.
Строка агента пользователя CCBot / 2.0 () Рядок агента користувача CCBot / 2.0 ()
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!