Ejemplos de uso de "Султана" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.
17 августа бывшего султана задушили. 17 серпня колишнього султана задушили.
Второй сын султана Махмуда II; Другий син султана Махмуда II;
Завоевание Салоник турками султана Мурада. Завоювання Салонік турками султана Мурада.
Роксолана была большой любовью султана. Роксолана була великим коханням султана.
Девушка оказалась в гареме турецкого султана. Вона живе в гаремі турецького султана.
Менгли-Гирей на приеме у султана Менглі-Ґірей на прийомі у султана
Первым сановником султана был великий везир. Першим сановником султана був великий візир.
Неспокойно на душе у турецкого султана. Неспокійно на душі в османського султана.
Вскоре камень исчез из казны султана. Незабаром камінь зник з казни султана.
Позже она попала в гарем султана. Пізніше вона потрапила в гарем султана.
В Тебризе стал править наместник султана. У Тебрізі став правити намісник султана.
Власть султана ограничивалась стенами его дворца. Влада султана обмежувалася стінами його палацу.
Преемники Тимура сами принимают титул султана. Наступники Тимура самі приймають титул султана.
Его женой была сестра султана Масуда. Його дружиною була сестра султана Масуда.
Улуфели или сипахи - конная гвардия султана. Улуфелі чи сипахи - кінна гвардія султана.
С помощью султана хану удалось одержать победу. За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу.
Он покинул Османскую Империю по требованию Султана. Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана.
Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту. Родину Тіпу Султана було відправлено до Калькутти.
Пияле-паша огласил требование султана занять Хиос. Піяле-паша оголосив вимогу султана зайняти Хіос.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.