Verwendungsbeispiele von "Султана" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.
17 августа бывшего султана задушили. 17 серпня колишнього султана задушили.
Второй сын султана Махмуда II; Другий син султана Махмуда II;
Завоевание Салоник турками султана Мурада. Завоювання Салонік турками султана Мурада.
Роксолана была большой любовью султана. Роксолана була великим коханням султана.
Девушка оказалась в гареме турецкого султана. Вона живе в гаремі турецького султана.
Менгли-Гирей на приеме у султана Менглі-Ґірей на прийомі у султана
Первым сановником султана был великий везир. Першим сановником султана був великий візир.
Неспокойно на душе у турецкого султана. Неспокійно на душі в османського султана.
Вскоре камень исчез из казны султана. Незабаром камінь зник з казни султана.
Позже она попала в гарем султана. Пізніше вона потрапила в гарем султана.
В Тебризе стал править наместник султана. У Тебрізі став правити намісник султана.
Власть султана ограничивалась стенами его дворца. Влада султана обмежувалася стінами його палацу.
Преемники Тимура сами принимают титул султана. Наступники Тимура самі приймають титул султана.
Его женой была сестра султана Масуда. Його дружиною була сестра султана Масуда.
Улуфели или сипахи - конная гвардия султана. Улуфелі чи сипахи - кінна гвардія султана.
С помощью султана хану удалось одержать победу. За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу.
Он покинул Османскую Империю по требованию Султана. Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана.
Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту. Родину Тіпу Султана було відправлено до Калькутти.
Пияле-паша огласил требование султана занять Хиос. Піяле-паша оголосив вимогу султана зайняти Хіос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!