Exemples d'utilisation de "Султанов" en russe avec la traduction "султана"

<>
afficher
Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.
17 августа бывшего султана задушили. 17 серпня колишнього султана задушили.
Второй сын султана Махмуда II; Другий син султана Махмуда II;
Завоевание Салоник турками султана Мурада. Завоювання Салонік турками султана Мурада.
Роксолана была большой любовью султана. Роксолана була великим коханням султана.
Такие варианты присутствуют в "Султане". Такі варіанти присутні в "Султана".
Девушка оказалась в гареме турецкого султана. Вона живе в гаремі турецького султана.
Менгли-Гирей на приеме у султана Менглі-Ґірей на прийомі у султана
Первым сановником султана был великий везир. Першим сановником султана був великий візир.
Неспокойно на душе у турецкого султана. Неспокійно на душі в османського султана.
Вскоре камень исчез из казны султана. Незабаром камінь зник з казни султана.
Позже она попала в гарем султана. Пізніше вона потрапила в гарем султана.
В Тебризе стал править наместник султана. У Тебрізі став правити намісник султана.
Власть султана ограничивалась стенами его дворца. Влада султана обмежувалася стінами його палацу.
Преемники Тимура сами принимают титул султана. Наступники Тимура самі приймають титул султана.
Его женой была сестра султана Масуда. Його дружиною була сестра султана Масуда.
Улуфели или сипахи - конная гвардия султана. Улуфелі чи сипахи - кінна гвардія султана.
С помощью султана хану удалось одержать победу. За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу.
Он покинул Османскую Империю по требованию Султана. Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана.
Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту. Родину Тіпу Султана було відправлено до Калькутти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger