Ejemplos de uso de "Суммы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
Расчет суммы исключает возможные недопонимания. Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння.
метод суммы чисел (кумулятивный метод). Метод суми чисел (кумулятивний метод).
· максимум абсолютной суммы полученной прибыли. · максимум абсолютної суми одержаного прибутку.
ВТР - возвращенные суммы технических резервов; ПТР - повернені суми технічних резервів;
Скидка разовая от суммы покупки: Знижка разова від суми покупки:
Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;
выплате суммы процента равномерными частями; виплаті суми відсотка рівномірними частинами;
Суммы и разности полнократных чисел Суми і різниці повнократних чисел
Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю. Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві.
Клубы должны заплатить немалые суммы. Клуби мають сплатити чималі суми.
Откуда берутся такие сумасшедшие суммы? Звідки беруться такі божевільні суми?
страховые суммы на каждого Застрахованного. страхової суми за кожного застрахованого.
БЕЗ фиксированной суммы ежемесячной абонплаты. БЕЗ фіксованої суми щомісячної абонплати.
предоплата 50% от суммы договора передоплата 50% від суми договору
применение абсолютной суммы сомнительной задолженности; застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості;
лица, два слагаемых, вместо суммы особи, два доданків, замість суми
Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98. Суми добових витрат затверджено постановою № 98.
Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму. Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом.
0 - ждать поступления полной суммы инвойса; 0 - очікувати надходження повної суми інвойсу;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR