Exemples d'utilisation de "Сходства" en russe avec la traduction "схожість"

<>
Сходства между неолиберализмом и неореализмом: Рационализм. Схожість між неолібералізмом і неореалізмом: Раціоналізм.
и сходство - пусть совсем немое. і схожість - нехай зовсім німе.
В чем вы усматриваете сходство? У чому Ви вбачаєте схожість?
Сходство с человеком имеют отдалённое. Схожість з людиною мають віддалену.
Своими руками он усилил сходство. Своїми руками він посилив схожість.
Это сходство позволяет им "одурачить" рецепторы. Ця схожість дозволяє їм "обдурити" рецептори.
Предварительный поиск на тождество и сходство Попередній пошук на тотожність і схожість
даешь, трагедия, сходство души с природой! даєш, трагедія, схожість душі з природою!
Кинокритики нашли сходство с фильмом Чужой. Кінокритики знайшли схожість з фільмом Чужий.
Возможно, это сходство объясняется институциональной памятью. Можливо, ця схожість пояснюється інституційною пам'яттю.
Названо за сходство с насекомыми - богомолами. Названо за схожість з комахами - богомолами.
Но этим их сходство и исчерпывается. На цьому їх схожість і вичерпується.
"Киевхлеб" оштрафовали за сходство с продукцией "Рошен" "Київхліб" оштрафували за схожість із продукцією "Рошена"
С обезьянами у нас сходство генома 98%. З мавпами у нас схожість генома 98%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !